Translation of aijak — Ateso–English dictionary

f X W @

aijak2

verb [ transitive verb ]

ko-a


1

to open with difficulty

2

to take off a thing stuck to something else (like taking off a stamp from a letter or open a lid of a box nailed down)

3

to help deliver (a child or calf) at difficult birth

• aijak akituk

to open the mouth when lips are parched with thirst or when jaws are swollen; to press down bottom jaw

• ajakit akure

throat dried up, difficult to swallow, hence to be thirsty

• ajakit eong itaok

I helped at the birth of calf by pulling it out

• ajak ngesi akanin nuka lokatwan

she/he separated the clasped hands of a dead man

• kajakit eong eibel loka akiring

I want to satisfy or to relieve the longing for meat

• aijak anyakaeta

to be exhausted (with jaws hanging)


Share this word: f X W @

Cite this entry:

"aijak." Ateso-English Dictionary. Retrieved September 30, 2026, from https://atesodictionary.com/dictionary/aijak-2/